萬國博覽會那年，宮廷珠寶商畫下的還是「改切前」——光之山 Koh-i-Noor
光之山（Koh-i-Noor，Mountain of Light）現重 105.6 克拉（Historic Royal Palaces），1937 年鑲入伊麗莎白王太后冠，現展倫敦塔。常引印度戈爾康達一帶。1849 年《拉合爾條約》寫明由 Maharaja Duleep Singh 呈交維多利亞女王（HRP）。1852 年重切以改善火彩：舊制約 186 old carats → 現 105.6（GIA）。本圖為 Met 館藏 R. S. Garrard & Co. 1851 水彩（改切前）。早期得名與「男性詛咒」均標「一說」。
這張水彩不是倫敦塔展櫃裡的那顆——它畫的是改切之前。
1851 年，宮廷珠寶商 R. S. Garrard & Co. 用水彩和金粉，把光之山（Koh-i-Noor，波斯語「Mountain of Light」）畫成眼前這副樣子：高穹、平底、莫臥兒式切面。同年它在倫敦萬國博覽會（Great Exhibition）展出；Met 這張（編號 363608）畫的就是那一版「舊貌」。一年後，它會被重切。
先把能核的數字釘死。Historic Royal Palaces（倫敦塔王室珠寶）：現重 105.6 克拉；大概出自印度中南部戈爾康達一帶礦區（原文 Probably）；1937 年鑲入伊麗莎白王太后冠（Crown of Queen Elizabeth the Queen Mother），現屬英國王室珠寶、展於倫敦塔。GIA 常寫 105.60，並記橢圓改良明亮式切工。
怎麼到英國的？按 HRP：1849 年，東印度公司從被廢的錫克王公 Maharaja Duleep Singh 處取得這顆石頭，作為《拉合爾條約》（Treaty of Lahore）的條件；條約寫明須呈交維多利亞女王。館方把它稱作「a symbol of conquest」。歸屬爭議持續至今——正文只跟條約與館方表述，不寫口號。
為什麼比當年「瘦」了？HRP：它曾更大，1852 年重切，為改善火彩、迎合當時歐洲審美。GIA：運抵英國時報道約 186 old carats（舊制克拉）；Gems & Gemology 2007 記 186.1 old carats → 105.60 modern carats。舊制與現代克拉不要混寫。一說改切由 Albert 親王推動、Garrard 請阿姆斯特丹工匠完成——與本圖作者同屬 Garrard 一條線，可作對照，不當孤證。
名字與更早身世，請一律標「一說」。一說：1739 年 Nader Shah 見石驚呼「Koh-i-noor」而得名（GIA）。一說：與 Babur 回憶錄中那顆「半個世界日用」的大鑽、或莫臥兒「大莫臥兒鑽」為同一顆——學界爭論很久，館方也不釘死。一說：男性佩戴不祥，故英王室到手後多由王后或王太后佩戴——這是傳說，不是史實。
下次在倫敦塔看到王太后冠正中那顆，先分兩層：展櫃裡的 105.6 克拉、1937 年鑲座、1849 條約與 1852 重切，是 HRP / GIA 能量出來的；得名傳說、莫臥兒早期鏈、「男性詛咒」，是「一說」。本圖停在 1851：重切前夜，宮廷珠寶商自己的手稿。
（圖：The Metropolitan Museum of Art，《Drawing of the "Koh-I-Noor Diamond"》，R. S. Garrard & Co.，1851，水彩金粉，Open Access / CC0；p.jic.io i-6403f61d051e。著名寶石系列續篇；已避：肉形石、翠玉白菜、毛公鼎、范寬、希望之鑽、庫里南、黑太子、攝政王鑽。）
- HRP：105.6 ct、Golconda probably、1849 Treaty of Lahore / Duleep Singh→Victoria、1852 recut、1937 Queen Mother's Crown
- GIA 4Cs：105.60 ct、约186 old carats 抵英、1852 重切、Nader Shah 得名传说、男性佩戴传说
- GIA G&G 2007：186.1 old ct → 105.60 modern ct；1851 模具
- Met 363608：Garrard 1851 水彩；本篇 imageId i-6403f61d051e
- 同图 Commons / CC0 镜像
