प्रकृति ने रंग भरे, कारीगर ने अंतिम स्पर्श किया: ताइपे पैलेस म्यूज़ियम का वह पत्थर जिसे देखकर भूख लग आती है
चिंग राजवंश का मांस-आकार का पत्थर, संग्रह संख्या गुज़ा 000178, संग्रह पृष्ठ पर लंबाई 7.9 सेमी, कुल ऊँचाई 6.6 सेमी दर्ज है; सामग्री संग्रहालय के आधिकारिक विवरण के अनुसार कैल्सेडोनी-श्रेणी का जैस्पर है। परतदार बनावट स्वाभाविक रूप से मोटे-पतले मांस जैसी बनी है, सतह पर बारीक ड्रिल-बिंदुओं से रोमछिद्र बनाए गए हैं, और ऊपरी परत को भूरा-लाल रंगकर मांस की खाल बनाई गई है। उत्पत्ति स्थान अक्सर भीतरी मंगोलिया के अलाशान बाएँ बैनर को कहा जाता है (संग्रहालय इसे दर्ज नहीं करता, इसलिए "अक्सर उद्धृत" अंकित है)। यह लोकप्रिय रूप से कही जाने वाली "पैलेस म्यूज़ियम की तीन निधियों" में से एक है (जेड गोभी और माओ गोंग डिंग के साथ), और ताइपे पैलेस म्यूज़ियम के उत्तरी परिसर तथा दक्षिणी परिसर में बारी-बारी प्रदर्शित होता है।
पहले सबसे प्रति-सहज ज्ञान वाली बात स्पष्ट करें: यह पूरी तरह प्राकृतिक नहीं है, और पूरी तरह कृत्रिम भी नहीं। मोटे-पतले की परतें और रंग-शिखर की बनावट कैल्सेडोनी-श्रेणी के जैस्पर में लंबे समय में स्वाभाविक रूप से बनी हैं; लेकिन रोमछिद्र और मांस की खाल चिंग राजवंश के कारीगरों ने बनाई——सतह पर बारीक ड्रिल-बिंदु, जो न केवल रोमछिद्र का प्रभाव देते हैं, बल्कि ऊपरी परत को ढीला और रंगने योग्य बनाते हैं, फिर ऊपरी परत को भूरा-लाल रंगा गया, जैसे मांस की खाल सोय सॉस में भिगोई गई हो। प्राकृतिक आधार, कृत्रिम अंतिम स्पर्श——कोई एक परत छूट जाए तो यह वैसा नहीं लगता। यही इसका इस श्रृंखला के #2 जेड गोभी से अंतर है: गोभी जेड के रंग की कुशल नक्काशी पर टिकी है, यह "अर्ध-निर्मित परतदार बनावट + अंतिम ड्रिल-बिंदु और रंगाई" पर टिका है।
संग्रहालय ने सामग्री को एकरूपता से "कैल्सेडोनी-श्रेणी का जैस्पर" लिखा है (दक्षिणी परिसर की उत्कृष्ट चयन वस्तुएँ और संग्रह विवरण एक ही शब्दावली में); इसे "अगेट-गुण कैल्सेडोनी" के साथ दो अलग कथनों में न मिलाएँ। आयाम संग्रह और 3D विश्लेषण पृष्ठ के अनुसार मान्य हैं: लंबाई 7.9 सेमी, कुल ऊँचाई 6.6 सेमी, संग्रह संख्या गुज़ा 000178। उत्पत्ति अक्सर भीतरी मंगोलिया के अलाशान बाएँ बैनर को कही जाती है, एक मत है कि चिंग राजवंश के कांग्शी काल में अलाशान के ज़ासाक आबाओ ने इसे भेंट किया——संग्रहालय के मुख्य पाठ में उत्पत्ति स्थान दर्ज नहीं है, इसलिए उत्पत्ति केवल "अक्सर उद्धृत/एक मत" के रूप में अंकित है, निर्णायक नहीं माना जाता। इंटरनेट पर प्रचलित "योंगझेंग का सबसे प्रिय" का कोई आधिकारिक स्रोत नहीं है, इसलिए नहीं लिखा गया।
प्रदर्शन का तरीका भी सही बताना चाहिए: यह "स्थायी प्रदर्शनी, कभी न बदलने वाली" नहीं है। मांस-आकार का पत्थर जेड गोभी की तरह ताइपे पैलेस म्यूज़ियम के उत्तरी परिसर और दक्षिणी परिसर (चियायी) में बारी-बारी प्रदर्शित होता है; संग्रहालय का "उत्तर-दक्षिण परिसर की निधियाँ एक साथ" विशेष विषय अपने-अपने कार्यक्रम समय-समय पर अद्यतन करता रहता है। 1949 में पैलेस म्यूज़ियम की कलाकृतियों के साथ ताइवान आया। 2014 में "दिव्य कृतियाँ, परम निधियाँ" के तहत जापान गया: जेड गोभी केवल टोक्यो राष्ट्रीय संग्रहालय में लगभग दो सप्ताह (24 जून–7 जुलाई) प्रदर्शित होकर वापस भेज दी गई; मांस-आकार का पत्थर क्यूशू राष्ट्रीय संग्रहालय में पहली बार बाहर उधार प्रदर्शित हुआ, लगभग 7 अक्टूबर से दो सप्ताह तक——टोक्यो के उद्घाटन पर कतार लगने के दृश्य को क्यूशू के उद्घाटन के रूप में न लिखें।
आकर्षण: लोकप्रिय रूप से कही जाने वाली "पैलेस म्यूज़ियम की तीन निधियाँ" एक मेज़ पर——गोभी, माओ गोंग डिंग, और यह ब्राउन स्टू मांस, दर्शक इसे सीधे "अचार गोभी और सफेद मांस का हॉटपॉट" कहते हैं। विद्वानों में "तीन निधियों" की कहावत पर विवाद है, यहाँ केवल "लोकप्रिय कहावत" लिखा गया है, इसका समर्थन नहीं किया गया। पत्थर खाया नहीं जा सकता, सौ साल से लार टपक रही है।
(चित्र: Gary Todd द्वारा, CC0, Wikimedia Commons। यह चित्र-कथा श्रृंखला #9 मांस-आकार का पत्थर है; पिछले अंकों में माओ गोंग डिंग, जेड गोभी आदि शामिल हैं। सामग्री, आयाम, ड्रिल-बिंदु और रंगाई ताइपे पैलेस म्यूज़ियम के संग्रह/3D विश्लेषण/दक्षिणी परिसर चयन के अनुसार; उत्तर-दक्षिण बारी-बारी प्रदर्शन संग्रहालय के उत्तर-दक्षिण परिसर निधि विशेष विषय के अनुसार; 2014 की जापान यात्रा टोक्यो राष्ट्रीय संग्रहालय और क्यूशू राष्ट्रीय संग्रहालय की घोषणाओं तथा चाइना न्यूज़ सर्विस की रिपोर्ट के अनुसार।)
- 台北故宫典藏:故雜000178、长7.9公分通高6.6公分、碧石类矿物、钻点染色工艺说明
- 台北故宫3D赏析:清肉形石、H.6.6cm L.7.9cm、jasper/碧石加工与染色
- 故宫南部院区精彩选件:材质「玉髓类碧石」、层叠纹理与钻点染色
- 馆方北院南院珍宝齐聚:肉形石与翠玉白菜在南北院区轮流展出的档期更新
- 东京国立博物馆:2014神品至宝、翠玉白菜展期2014-06-24至07-07(东京限定)
- 九州国立博物馆:2014神品至宝10-07开幕、肉形石约展至10-20
- 中新社2014-10-07:肉形石九州首度外借、展约两周
- 配图:Gary Todd,CC0,Wikimedia Commons(imageId i-0a5e5f760706)