오백 자의 책명 - 타이베이 국립고궁박물원의 모공정

먼저 이 정 자체를 보면 실망할지도 모른다: 반구형 배, 세 개의 발굽 모양 다리, 두 개의 두툼한 입식 귀, 전체가 민무늬이고 입 가장자리 아래에 중환문 한 줄과 볼록한 현문 한 줄이 둘려 있을 뿐이다. 높이 53.8cm, 구경 47cm, 무게 34.7kg(타이베이 국립고궁박물원 자료). 도철문도 없고 번잡한 문양도 없이 소박하기 그지없다.

그 무게는 전부 보이지 않는 곳, 배 안쪽 벽에 있다. 거기에 32행의 명문이 주조되어 있는데, 타이베이 국립고궁박물원 공식 소개에는 “명문 전체 길이 오백 자로, 지금까지 알려진 가장 긴 청동기 명문”이라고 쓰여 있다. 한 가지 밝혀둘 점: 오백은 공식적인 어림수 표현이고, 학자들은 합문, 중문 계산법이 달라 497자, 499자 설도 있으므로 “약 오백 자”가 가장 안전하다. 어느 수치든 전래 금문 가운데 제일 긴 장편이다.

이 오백 자는 일종의 “임명장”을 쓴 것이다. 서주 말기, 주 선왕(기원전 827-782년 재위)이 즉위한 초기에 사방이 평안하지 않고 시정이 어려웠다. 명문은 먼저 문왕, 무왕이 천명을 받들고 선현들이 개국을 보좌한 일을 추술하고, 이어 자신이 “소자”로서 두려워하여 천명을 지키지 못할까 걱정한다고 말한다. 그래서 나라 안팎의 크고 작은 정무를 숙부 모공(고궁월간에서는 “모공음”이라 칭하며, 그 이름의 해독은 학계에서 일치하지 않음)에게 위탁하여 경사료와 태사료를 총괄하게 하고, 공족과 왕 곁의 근신을 통솔하게 하며, 거듭 경고한다: 민정을 막아서는 안 되고, 홀아비와 과부를 업신여겨서는 안 되고, 술에 빠져서는 안 된다고. 마지막으로 긴 상사 목록을 나열한다—거창, 규찬, 주불, 옥환, 금거, 말 네 필, 주기…… 대만 문화부의 국보 공고는 이를 “상사의 성대함이 현재 금문에서 볼 수 있는 최고 등급”이라 칭한다. 모공은 왕의 은혜를 감격하여 정을 주조해 일을 기록했고, 끝 구절은 “자자손손 영보용”이다. 그 문체는 《상서·문후지명》과 가깝지만, 후대에 필사되어 개변된 적 없는 원전이며, “선왕 중흥”의 제1차 사료이기도 하다. (일부 학자는 그 주조 연대가 여왕 시기까지 올라갈 수 있다고 고증하나, 주류는 여전히 선왕설을 따른다.)

정의 내력도 역시 굴곡적이다. 전하는 바에 따르면 청 도광 연간(1821-1850)에 산시 치산 주원에서 출토되었고, 함풍 연간에 골동상 소억년의 손을 거쳐 산둥 웨이현의 대금석학자 천제치에게 팔렸다. 천씨는 비장하여 쉽게 남에게 보여주지 않고, 다만 정교한 탁본으로 명문을 유전하게 했다—오늘날 p.jic.io 소장품에 있는 그 모공정 명문 탁본은 바로 천제치나 그 문인의 손에서 나온 것이다. 선통 2년(1910), 천씨 후손이 정을 만청 중신 단방에게 전매했고, 단방 사후 정은 은행에 저당 잡혔다가 후에 예공작이 구입했다. 항전 시절 예공작의 조카 예공초가 정을 보호하기 위해 일본 측과 주선하여 정은 끝내 일본인의 손에 들어가지 않았다. 전후 국유로 환수되어 중앙박물원에 들어갔고, 1948년 문물과 함께 대만으로 이전되어 오늘날 타이베이 국립고궁박물원에 소장되어 있으며, 2012년 국보로 지정되었다.

타이베이 국립고궁박물원에는 흔히 “삼보”가 있다고 한다: 취옥백채, 육형석, 그리고 모공정. 앞의 두 점은 교묘한 “닮은꼴”로 관광객들이 줄 서서 사진을 찍는다. 모공정은 다가가서 그 오백 개의 옛 글자를 읽어보라고 요구한다. 앞의 두 점은 솜씨에 감탄하게 하고, 이 한 점은 젊은 군주가 어른에게 하는 말을 들려준다: 국사가 어려우니 부탁드립니다.

(사진: Gary Todd 촬영, CC0, 타이베이 국립고궁박물원 전시실 실사.)